Four-year-old Leo has a rare form of epilepsy, and his family has turned to creative ways to fund help for him. An advocacy group says others are in the same boat, and it hopes a new inquiry will help.