Japan urged to turn digital strengths into broader economic gains as GSMA report calls for faster 5G, stronger trust and more inclusive services.