Sofia Vergara took to Instagram this week to celebrate her former Modern Family co-star and onscreen husband Ed O'Neill's birthday.