The Federal Court allows a lesbian action group's appeal to be allowed to legally exclude transgender women from its public events.