The Justice Department on Tuesday asked a federal court to vacate Jan. 6 convictions against a dozen former members of the right-wing Proud Boys and Oath Keepers, aiming to wipe away some of the final Capitol riot charges that are still standing.