A subdued economy makes trade-offs and choices over public spending more difficult, Chris Mason writes.