Chinese aluminum exports are expected to surge in coming months as buyers look for other sources of the metal to offset disruptions in the Persian Gulf.