The deal is part of the tech giant’s push into satellite communications as it seeks to take on Elon Musk’s Starlink.