Wuling's updated Hongguang Mini EV arrives with a Mini Cooper-inspired design, 301 km of range, and a price tag that starts under $6,500.