Ride-hailing company Didi plans to begin its first overseas robotaxi test in the United Arab Emirates later this year.