Tyson Fury's comeback victory over Arslanbek Makhmudov was watched by an average audience of more than five million viewers in the UK, Netflix has announced.