Companies on the front lines of AI adoption are also hiring and laying off more employees on average than those that aren't, Gallup found.