The 25-year-old ‘Heated Rivalry’ star fronts the fitness brand’s “Let Yourself Go” campaign, which finds the actor celebrating “the joy of movement.”