VID, a company that promotes large-scale sporting and music events based in Miami, filed a lawsuit on Tuesday against Messi and the Argentine Football Association.