The move forms one of the biggest tests yet of creditor sentiment toward the Japanese conglomerate's debt-fueled push further into artificial intelligence.