A Sydney man is on the run after stealing nearly $3000 worth of fuel from a family-owned petrol station.