The man's lawyer says his client panicked and tried to flee when ICE agents blocked his car.