Wireless monitors offer flexibility, but they're not always the best choice. Here's what to know before deciding if one suits your setup at home.